工房だより

　以前にご納品させていただいたテーブルにつなげるかたちでお使いいただける小さなテーブルを製作させていただき、ご納品の際にこれまでお使いいただいていた方のテーブルをメンテナンスさせていただきました。
　
　このようにお伺いしてメンテナンスをさせていただくことは、お客さまの暮らしの中で家具が過ごしてきた時間を感じることができる、作り手にとっては貴重で嬉しい機会です。メンテナンスの前には傷や輪染みがあることもありますが、それは長くご愛用いただけていたからこそなので、私達でするメンテナンスは、その日からまた改めて少し良い状態でお使いいただくための、お手伝いのようなものだと思います。
　
　メンテナンスはいつでも承ります。WOODWORKでご納品させていただいた家具のお手入れをお考えのお客様がいらっしゃいましたら、どうぞお気軽にお問い合わせいただければと思います。

（写真右側が7年前にご納品させていただいたテーブル、左側がこの度ご納品させていただいたテーブルです）