TOPへ

工房だより

ご報告

都内も、とても不安な状況になっていますが、
皆さま、落ち着いて、冷静な判断、そして強い気持ちを持ちましょう。

 
 
こういった状況で、自分達は何ができるのだろう、

みんなで話し合いました。

被災地では、多くの避難者の方々が頑張っている。

何もできない自分達の小さい力に、歯がゆさを感じます。 
 
まず、小さいことですが、取り組んで行こうと思います。
 

●店舗は、しばらくの間、節電のため17時までの営業とさせて頂きます。
 
●工房は、最低限の機械だけを回し、節電を心がけながらの製作に努めます。
 
●納品をお待ちのお客様に、影響が出ないように安全に製作させて頂きますので、
 ご安心ください。   
 
 
いま、無事でいる自分達は、働く事ができる。
そんな気持ちをかみしめながら、精一杯製作に励みます。 
 
 
 
被災地のみなさん、頑張って下さい。

政府のみなさん、どうか適切な判断、素早い対応をお願いします。
 
  
 
もうこれ以上大きな被害が出ない事を祈ります。  

 

WOODWORK一同
 
 

 

 

 
 
 
 
 

《CATEGORY》

 

《ARCHIVES》